مفهوم التراث الثقافي..

[manda]

سأطرح هنا مساحة لنتعرف على جزء كبير من التراث ومفاهيمه الأخرى
وسنتطرق لمورثات السودان الثقافية ايضاً..
(جزء كبير من هذا النص عن كتاب الدكتور كباشي قسيمة، عميد كلية الأثار بكريمة، جامعة دنقلا)

مفهوم التراث الثقافي
(The Concept of Cultural Heritage )

حسب ما جاء في إتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي التي أقرها المؤتمر العام في دورته السابعة عشر، باريس نوفمبر 1972م)،
فإن مفهوم التراث الثقافي حسب ما جاء في المادة الأولى، يشمل العديد من العناصر المكونة للتراث والتي تشمل الأثار والتي تتضمن:
(الأعمال المعمارية، وأعمال النحت والتصوير على المباني، والعناصر أو التكاوين ذات الصفة الأثرية، والنقوش، والكهوف، ومجموعات المعالم التي لها جميعاً قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن ، أو العلم )،
كما أن المفهوم بالإضافة إلى الآثار يتضمن أيضاً المجتمعات التي تتضمن (مجموعات المباني المنعزلة أو المتصلة، التي لها بسبب عمارتها، أو تناسقها، أو اندماجها في منظر طبيعي، قيمه عالمية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن أو العلم).
كما أن المفهوم يشمل أيضاً المواقع التي تحوى أعمال الإنسان، أو الأعمال المشتركة بين الإنسان والطبيعية، وكذلك المناطق بما فيها المواقع الأثرية التي لها قيمة إستثنائية من وجهة النظر التاريخية أو الجمالية أو الإثنولوجية أو الإنثروبولوجية.

وسنواصل احبتي ..

[manda]

نكمل ما انقطع من حديث :

في العام 1999م عرفت منظمة الايكوموس (ICOMOS)، (المجلس الدولي للمعالم والمواقع)،
وهي منظمة دولية غير حكومية منبثقة عن منظمة، اليونسكو تعني بالحفاظ على التراث في العالم،
عرفت هذه المنظمة التراث الثقافي على أنه (مفهوم واسع يتضمن البيئة الثقافية والطبيعية معاً)،
ويتضمن مجموعة المعالم التي لها قيمة إستثنائية (Out Standing Value)
من وجهة نظر التاريخ أو الفن أو العلم أو المجتمعات،
والتي تشمل مجموعات المباني المنعزلة أو المتصلة ذات القيمة،
والمواقع من عمل الإنسان أو الأعمال المشتركة بين الإنسان والطبيعة.

ونواصل ايضاً..

[manda]

نكمل ما انقطع من حديث :

ومفهوم التراث الثقافي يعني بشكل عام بالشواهد المرتبطة بموروث مادي وثقافي لمجتمع ما. ويشتمل الموروث من جهة أخرى على المنتج غير الملموس المتصل بالعقائد السائدة والقيم والدين والعادات واللغة. ويتضمن التراث الثقافي ما يلي:
• المعالم الخاصة بمظاهر البيئة الطبيعية.
• الفعاليات الخاصة (Special Events)، كالإحتفالات والممارسات الفولكلورية والصناعات اليدوية.
• المواقع المرتبطة بأحداث قديمة كالمعارك.
• أساليب الحياة التقليدية بما فيها الطعام والشراب والرياضة.

ووفقاً للمعاهدة الدولية التي حددتها منظمة اليونسكو (UNESCO) فإن التراث الثقافي يشمل ثلاث عناصر رئيسة للتراث لكل منها سماته وخصائصه المتفردة فالعناصر الرئيسة للتراث تتمثل في التراث الثابت والتراث المنقول والتراث غير المادي.

ومواصلة سنسرد تعاريف عن التراث وما يتضمنه..

[manda]

- التراث الثابت:

يتضمن التراث الثابت ثلاث عناصر رئيسة هي:

1. المعالم الأثرية: وهي الأعمال المعمارية وأعمال النحت والتصوير على المباني والنقوش.
2. المجتمعات الحضرية: وتشمل المباني المنعزلة أو المتصلة والتي تمثل عمارتها، أو تناسقها أو إندماجها في منظر طبيعي له قيمة استثنائية من وجهة نظر التاريخ أو الفن.
3. المواقع: ويقصد بها الأماكن التي توجد فيها أعمال الإنسان أو أعمال مشتركة بين الإنسان والطبيعة.

وخير مثال لذلك موقع جبل البركل الذي هو تراث ثقافي بما يحتويه من مواقع ومعالم أثرية وفي ذات الوقت يمثل الجبل نفسه تجسيداً للتراث الطبيعي.

أما التراث المنقول فهو:

[manda]

-التراث المنقول:

ويشمل القطع الأثرية، والمواد التاريخية، والأعمال الفنية والكتب والمخططات، والمواد ذات القيمة التقليدية (التراث الشعبي) وغيرها من المنتجات التي صنعها البشر والتي تعد ذات قيمة مهمة للتراث الثقافي الخاص بكل شعب وأمة. كما يتضمن التراث المنقول أيضاً المصنوعات الأثرية والتاريخية التي تعرض التراث التاريخي للأمة، إلى جانب العناصر السكانية التي تعكس الثقافات التقليدية، ومنها الحرف التقليدية التي توضح التراث الحي الذي لا يزال قيد الممارسة. كما يشمل التراث المنقول أيضاً الحرف التقليدية (صناعة المراكب، صناعة الفخار).

والتراث غير المادي هو :

[manda]

التراث غير المادي:

كثيراً ما يطلق عليه التراث المحسوس،
ويضم هذا التراث اللغة، العادات، التعبيرات الفنية،
والعروض الأدائية والسماعية، والمسرح والاحتفالات وأنماط السلوك المختلفة.
وفي العديد من دول العالم يشكل التراث غير المادي الركيزة الأساسية وحجر الزاوية
للمناسبات والفعاليات الاجتماعية والثقافية (Cultural and Social Events).

يلاحظ أن اهتمام عالمنا المعاصر بالحماية (Protection) والمحافظة (Conservation)
على التراث الثقافي جاء نتيجة للدمار والخراب الذي يتهدد التراث الثقافي
بوتيرة متسارعة ومتزايدة جراء الأنشطة البشرية والطبيعية فاندثار أو اختفاء
أي جزء من عناصر التراث الثقافي يعد إفقاراً ضاراً لتراث البشرية
ولأهمية هذا التراث الثقافي فقد أشارت إتفاقية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (باريس 1972م)
في المادة الرابعة إلى ضرورة قيام الدول بتحديد وتعين مواقع ومعالم التراث الثقافي (خارطة ثقافية)
وحمايته والمحافظة عليه وصيانته ونقله إلى الأجيال القادمة.
كما يحق لهذه الدول عند الحاجة بالاستعانة بالعون والتعاون الدوليين،
خاصة على المستويات المالية والفنية والعلمية والتقنية من أجل حمايته
والحفاظ عليه باعتباره يشكل جزءاً من تراث البشرية جمعاء.

ونقف هنا أحبتي لكي نتطرق لاحقاً لمفاهيم تراث أتري، وعمراني، وطبيعي، وشعبي (مأثورات شعبية)..
إلى أن نلتقي احبتي سأسرد لكم ما انقطع عن التراث..

هذه مساحة لنعرف على ماهية التراث ومفهومه..

[مامون مهنا]

شكرا ماندا على مواضيعك العظيمة والجميلة والقيمة وبجد نحتاج الى مثل هذا المستوى المتطور من تزويدنا بالمعرفة والثقافة ,,,
ولكن وفق رؤيتى الشخصية والتى لااظن انها احترافية اجد ان التراث هو عبارة عن ثقافات اخذت حظها فى الزمان والمكان واندثر الكثير منها وماوصلنا منها هو الاقوى فى الصمود ,,,

[manda]

اوافقك الرأي ..

لكن بشكل مختلف ...

الصمود التي ذكرته .. هو ما وصل لنا ..

لكن لا يصل لنا صمود ما لم يكن هناك عوامل ساعدت على الحفاظ عليه بشتى الطرق..

سأتطرق لك لتجربة .. خاضتها جامعة كريمة أو كلية الآثار..

وهي محافظتها على الآثار التي تكونت حول جبل البركل (معروف في منطقة كريمة) بالشمالية..

المحافظة كانت ممثلة في ..

1. المطالبة من فرق الصيانة بالمتحف القومي بعمليات الترميم .. وكان يقوم بمساعدهم فيها عدد كبير

من طلاب كلية الفنون الجميلة (قسم النحت، الخزف، التلوين ، التصميم، والخط العربي)..

2. المطالبة بكمية ليس بالقليلة من أفراد (شرطة) اطلقوا عليهم حرس الأثار.. يقومون بحماية الآثار من السلب والنهب..

3. التجارب والسياحة التي مرت عليها جعلتها سوق عالمية للسياح.. مما زاد دراسة السياح والتنقيب حولها من أجل المعرفة وانتشارها عالميا..

4. من هذه النقاط اثبتت الكلية (كلية الآثار بكريمة) حرصها على الحفاظ على التراث الملموس والثقافي الذي تحدثنا عنه انفاً.. من جعل المنطقة ذات نفوج وجزب للسياح من شتى بقاع العالم..

حيث أثمر منها تسجيل خمسة مواقف سياحية سودانية بمنطقة كريمة، كريمة البلد، والكرو، وجبل البركل. وبعض الأثار بنوري..

ساوافيك ببعض ما سجل السوادن في قائمة السياحة والآثار العالمية..

[مامون مهنا]

نعم ماندا الصمود هو نتيجة عوامل ساعدت على البقاء وهذا مانفتقده فى بلادنا الغنية بتراثها المتنوع الثقافى والمعمارى حيث ان المعمار هو نوع من الثقافة والتى بدراسته يمكن الخروج بافكار جديدة فى حركة وشكل العمارة واكتشاف طرق تطيل من عمرها ,,,

ماندا لاشك ان للجامعات التى انشئت حديثا رغم ضعف الامكانيات المتاحة لها دور كبير فى البحث عن انجع السبل للتعرف على تراثنا الثقافى وابرازه من خلال البحث والكشف والترميم والحفاظ عليه والترويج له مما يشكل عوامل ايجابية تدعم التطور المصاحب لهذه الحركة ...

ولكن هنا ياتى دور الاعلام كطرف اساسى لهذه العملية ولكنه غائب او مغيب ولكن نعول كثيرا على جامعاتنا فى هذا المجال وماقامت به جامعة كريمة يمثل انموذج يجب ان يحتذى ويطور ويجد حظه من الترويج له حتى يكون بمثابة دافع لغيرها من الجامعات والجمعيات المهتمة بهذا التراث الثقافى الضخم ..
شكرا ماندا ونرجو ان تواصل ,,

[manda]

لك التحية أخي الغالي ..

وقد اثرت لنا هذا الموضوع الغائب عنا طويلاً ..

ولك كل التجلة .. وأرجو ان أكون قد قدمت شيء ولو بالقليل عن التراث الثقافي..

لكن ينقصنا الكثير ..

وبالنسبة لدور المرممات والاكتشافات الحديثة .. ودور الإعلام .. فهذا موضوع شائك ..

وسنفرد له مساحة لمناقشته ..

تكرم اخي ماو ..

[manda]

التراث موضوع كبير وعظيم ..

ويخفى عليانا الكثير منه..

ومساحتنا القادمة لنتحدث عنه بشكل مفصل ..

بكل أنواعه..

التحية لكل من مر على هذا النظم من التراثيات..

[manda]

مفهوم التراث الثقافي
(the concept of cultural heritage )

حسب ما جاء في إتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي التي أقرها المؤتمر العام في دورته السابعة عشر، باريس نوفمبر 1972م)،
فإن مفهوم التراث الثقافي حسب ما جاء في المادة الأولى، يشمل العديد من العناصر المكونة للتراث والتي تشمل الأثار والتي تتضمن:
(الأعمال المعمارية، وأعمال النحت والتصوير على المباني، والعناصر أو التكاوين ذات الصفة الأثرية، والنقوش، والكهوف، ومجموعات المعالم التي لها جميعاً قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن ، أو العلم )،
كما أن المفهوم بالإضافة إلى الآثار يتضمن أيضاً المجتمعات التي تتضمن (مجموعات المباني المنعزلة أو المتصلة، التي لها بسبب عمارتها، أو تناسقها، أو اندماجها في منظر طبيعي، قيمه عالمية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن أو العلم).
كما أن المفهوم يشمل أيضاً المواقع التي تحوى أعمال الإنسان، أو الأعمال المشتركة بين الإنسان والطبيعية، وكذلك المناطق بما فيها المواقع الأثرية التي لها قيمة إستثنائية من وجهة النظر التاريخية أو الجمالية أو الإثنولوجية أو الإنثروبولوجية.


[color="red"][center]هذا التراث الثقافي ..

فالتراث شيء قيم في حياتنا ..

لكن لا نهتم به كثيراً..

[هيثم عبد اللطيف]

بارك الله فيك وتشكر علي المعلومات الهامه عن التراث الثقافي رائع دوما

[manda]

تم رفع الموضوع لجمال تراثنا ..

ولمعرفة التراث الثقافي.. ايضاً..

تشكر أخي هيثم ..

[الكردفاني]

ماندا يا رائع
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الروابط]