امثال نوبية !!!!!

[انور حفير]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ومن لديه زيادة عليه الاضافة وشكرا

أمثال نوبية
1- كُرسى جوُرن مورتقيرن (يضرب فى تربية الأطفال لتفادى الاخطاء)

2- ول أوكن كم نقن (المسيرة صادقة والحساد يتكلمون )

3- أُرو تكرن ميرن (لسد الفتن والمشاكل )

4- ألم بتان أشكمو (فى تقدير الانساب )

5- سويرتن ترق منقى سكن (العارف عزو مستريح )

6- كارٌى بيركن ورجد بلن (الطغيان الزى ينسى أصله )

7- جوى تن أرسقى بيرن (لمن يورث طبائع الجدود)

فِلِتِلْ مَليْه نُوبريه مُون ( ليس كل ما يلمع ذهباً )

8- أسي كتنكن ولقن توبن
(يضرب فى الثرثرة والكلام الفاضى)

9- دنقرن مارو قشكو غالى
(الطشاش فى بلد العمى شوف)

10- كشى أمنقن تركيج شقبون (تعطيش الجيم )
التطفل

11- كسركى كاسل ملى أقجمن
(فى مواقف الرجولة )

12- أرن مينقى بوتن أنكفن قيركى ورثيمن
لو جريت جرى الوحوش غير رزقك مابتحوش

13- قور دقركن كندنجى دقراندن ( gor digirkin kendinjy digranden)
الترجمة : عندما يقع الثور تكثر السكاكين
14- دنقري مارو ديريج ارو (الاعرج في بلد العمايا ملك )
15- آجل اسي كبي (مصير الحي يتلاقى)
ارباب :yes:منقوووووووووول:heart: (الحفراوي):heart:

[معروف اوشي]

الحفراوي حاجة تحفة .. مشكوور على امثالنا النوبية السمحة دي

غايتوو في كلام ما فهتمو برجع اقراهو تاني .. :yes:

و هاك دي اضافة مثل جديد :

** دنياد ايسرن بيسرن هوجرن موجرن .. !!
( يعني يوم لك و يوم عليك .. الدنيا تودي و تجيب .. طبيعة الدنيا زي الموج
زي ما قال الشاعر التجاني حاج موسى عبر حنجرة ترباس !! ) :gna:


آفياد اكي تدن يا الله .. يسلموووو .. كمبوووو .. تحياتي

[ودالامتداد]

الغالى انور الحفيراوى
دوما ما تتحفنا بالغالى والنفيس
واشكرك على غيرتك على لهجتنا السمحة
رغم الاندثار الكبير الذى الم بها مؤخرا
ولو لا امثالك وغيرتكم لكانت باهتة تماما
تلك اللهجة الاصيلة
الف شكر اخى وفى انتظار المزيد المزيد

[بت البلد]

اخي ود الحفرواي تحياتي
حبيت اشارك بالتحية والسلام فقط فتقبلها مني
واسفه لعدم معرفتي باللغه النوبية
تحياتي لك

[انور حفير]

الحفراوي حاجة تحفة .. مشكوور على امثالنا النوبية السمحة دي

غايتوو في كلام ما فهتمو برجع اقراهو تاني .. :yes:

و هاك دي اضافة مثل جديد :

** دنياد ايسرن بيسرن هوجرن موجرن .. !!
( يعني يوم لك و يوم عليك .. الدنيا تودي و تجيب .. طبيعة الدنيا زي الموج
زي ما قال الشاعر التجاني حاج موسى عبر حنجرة ترباس !! ) :gna:


آفياد اكي تدن يا الله .. يسلموووو .. كمبوووو .. تحياتي

بسم الله الرحمن ا لرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارتون اكوقن افاد تدن يالله وشكرا علي المرور يامعروف اخوك :heart::heart:الحفراوي:yes::yes:

[انور حفير]

اخي ود الحفرواي تحياتي
حبيت اشارك بالتحية والسلام فقط فتقبلها مني
واسفه لعدم معرفتي باللغه النوبية
تحياتي لك


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور علي مرورك ولك مني الف تحية ،،، المهم المشاركة انشاء الله شكر ومن لم يشكر الناس لا

يشكر الله ،،، يابت البلد هل كل واحد مركب شريط غربي يفهم انجليزي ،،، ودمتي ،،،،:heart::heart: الحفراوي....:yes::yes:

[انور حفير]

الغالى انور الحفيراوى
دوما ما تتحفنا بالغالى والنفيس
واشكرك على غيرتك على لهجتنا السمحة
رغم الاندثار الكبير الذى الم بها مؤخرا
ولو لا امثالك وغيرتكم لكانت باهتة تماما
تلك اللهجة الاصيلة
الف شكر اخى وفى انتظار المزيد المزيد


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور ياود الامتداد علي مرورك وحسك المرهف للغة النوبية ,,, ومن لم يشكر الناس لا يشكر الله

الله ارتن ادي باركيريل ،،،،،:heart::heart: الحفراوي :yes::yes:....

[الكردفاني]

شكرا أخي أنور حفير علي الأمثال النوبية ذات المعاني الرائعة.
تقبل ودي

[انور حفير]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكردفاني [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الروابط] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الروابط])

شكرا أخي أنور حفير علي الأمثال النوبية ذات المعاني الرائعة.
تقبل ودي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا علي مرورك الاشادة ياالغالي
ونتمنى ان نكون دائما عند حسن ظنكم بنا

الحفراوي،،،،